EL GRAN JUEGO

EL GRAN JUEGO de Leticia Sánchez Ruiz. Ed. Algaida

   Es  una novelita juvenil cuya lectura no me entusiasmó, aunque quizá fuera porque no me cogió en el momento propicio. No sería la primera vez que he intentado leer una novela en un momento dado y no lo he conseguido; sin embargo años después la he retomado en el momento adecuado y me ha entusiasmado. Por consiguiente, compartiré mi lectura con quienes tengan a bien leer este comentario porque siempre otro criterio puede enriquecer.  No voy a aconsejar su lectura ni lo contrario. La opinión que a cada cual le produzca la lectura de un libro es asunto, yo diría que, personal e intransferible.

   

    Argumento.

    Una niña que por razones familiares anda siempre bastante sola, hace amistad con un anciano que frecuenta el bar que regentan sus padres. Este, al que se da el nombre de Perotti, le habla, la lleva a la confitería donde  le compra dulces, y le dice cosas importantes que la niña recordará siempre, como "...Que no te engañen, Cucurucho, que dicen que en el mundo las batallas se libran por honor, y no se libran más que por hambre o por disparate". Cuando el anciano muere, la niña empieza a recibir pistas para seguir lo que él llamaba EL GRAN JUEGO. Acompañada por su hermano, bastantes años mayor que ella, recorre la ciudad y visita lugares que no conocía, en busca de los objetos de los que hablan las pistas. Como es natural, hay algunos personajes sospechosos de espiarlos o quererle arrebatar lo que creían era una gran herencia que el anciano Perotti había pensado dejar a la niña. Al final todo se resuelve favorablemente, y la pequeña recibe una pequeña herencia en metálico pero sobre todo la de EL GRAN JUEGO. Se intercala la historia de los padres, la de Perotti y su tía, y una pequeña historia de amor que acaba bien. Solo falta decir que comieron perdices.

    El narrador o narradora. En algún comentario que he leído se dice” la narradora” porque, sin duda, se confunde autor con narrador, tal vez porque la persona que cuenta la historia ,aunque relata en tercera persona (habla de otros), dice “mi madre, mi tío, mi abuelo…”No debemos olvidar que el autor, con harta frecuencia, inventa un narrador.

   Este narrador ¿es hombre o mujer? En ningún momento queda claro. Hay una frase que puede llevarnos a pensar que sea un hombre:" Mi tío arrugó el papel y volvió a guardarlo, tratando de esconder que en sus ojos brillaba la misma codicia con la que atesoramos  las misteriosas sonrisas que nos dedican las mujeres de otros." Salvo que sea un error semántico-morfológico o un intento de repetir una frase hecha, se trataría de narrador.

   Sin embargo cuando al final de la obra dice" en aquella época, en mi infancia, yo solía hurgar en el armario de mi madre…." hace pensar en una mujer pues parece que es más propia de las niñas esa costumbre de registrar los armarios y cajones de las madres. Además, al final la autora hace un guiño al lector invitándolo a identificarla con el narrador:” Mi madre, en mi niñez, me colgó en la habitación un cuadro con un fragmento de Lewis Carroll….Siempre pensé que, de alguna forma, este fragmento contribuyó a que años más tarde me decantara por el oficio de escribir.” Aun así, se puede mantener la duda.

   En todo caso eso es lo de menos.

La primera frase de la novela es: "MI MADRE LE CONOCIÓ…." Y casi acaba con “para que lo escribas". O sea que relata una historia que le han contado, al parecer con toda suerte de detalles. Es decir que quien narra lo sabe todo sobre los personajes que van apareciendo en la historia. Estamos, pues, ante un narrador omnisciente.

   Personajes:

   Como podremos observar los personajes están perfectamente definidos en la narración, a través de detalles precisos sobre su aspecto físico (estatura, tamaño de la cabeza, las manos…), por rasgos del carácter, por la vestimenta, o por costumbres que a veces encierran una comparación original y curiosa Otras veces se les caracteriza por lo que dicen , por lo que desean,……..

    La protagonista, una niña de pocos años, aparece nombrada siempre como "mi madre", "la nena" o el nombre que le había puesto Perotti: Cucurucho. Siempre con la trenza mal hecha. Todo el invierno con bufanda, gorro y manoplas "…Parecía un osito"…Es una niña dulce, afectiva pero con ese toque característico de los niños solitarios, triste. Dice que las niñas del colegio no la quieren: “¡Se ríen de mí ¡¡Dicen que huelo a aceite!¡Y a vino!" Puede recordar a algunos niños de los cuentos tradicionales. También, en algunos momentos, cuando andan tras las pistas que les deben llevar a EL GRAN JUEGO, es valiente incluso atrevida. A pesar de la diferencia de edad, está muy unida a su hermano.

   Puede recordar en algún momento, cuando siguiendo las pistas de EL GRAN JUEGO entra en las viviendas, en el mundo, de Perotti y de Tilda, a Alicia. Pero a mí me ha recordado a los niños de algunos relatos de Ana María Matute, concretamente a Adriana la protagonista de “Paraíso inhabitado”. Una niña, como Cucurucho, solitaria, refugiada a veces en la cocina y que acaba haciendo amistad con un niño algo mayor que ella con el que vive algunas aventuras, en este caso más bien inventadas.

   Perotti, o Jorge Perotti,  el misterioso y solitario anciano, que le legará a la niña EL GRAN JUEGO."…tenía más de cien años y los aparentaba. Parecía un cadáver que se había escapado de su tumba. Tenía una piel colgona del color de la ceniza y tantas arrugas, que apenas se le podía distinguir en la cara más que su nariz aguileña. Su cuerpo estaba muy empequeñecido por los años, lo que hacía que el abrigo le quedara desmesuradamente grande y el sombrero le bailaba en su cabeza del tamaño de un alfiler….".

   Ha tenido una vida azarosa y no tiene, ha tenido, más familia que una tía. Después de su muerte se descubre su amistad con Tilda.

   Cosme, el hermano que, ya universitario, la cuida, viste, peina, y la acompaña en la aventura del Juego. .."Alto, desgarbado y sabía hablar inglés…" Siente que su hermana no ha tenido como tuvo él una infancia feliz. Solo tiene a ese viejo que le compra golosinas y le da conversación. Él, sin embargo, sí tiene amigos.

   Los padres son siempre "mi abuelo, mi abuela". Mi abuelo…"con la bayeta al hombro como el loro de un pirata…." "…mi abuela llevaba un mandil blanco lleno de manchas de tomate…..tenía los dedos llenos de heridas”. Son, hasta cierto punto unos personajes secundarios. Son sencillos, callados, tranquilos. Incluso cuando han de reñir a los hijos lo hacen de manera suave, casi silenciosa. De la madre, o sea la abuela, podría decirse que es casi invisible. Reproducen tal vez a esas personas de los pueblos, de los años 50 aproximadamente, que se fueron a la ciudad en busca de una vida mejor, que no siempre encontraron, casi temerosos de hacerse notar. Tal vez la autora se haya inspirado en sus abuelos. A mí me recuerdan personas conocidas en mi infancia.

   Ausencia, la camarera,.. "tenía una carcajada sonora, unas piernas fuertes y unos ojos negros por los que suspiraban los estudiantes….”"….Los pechos de la camarera tambaleantes y relucientes como dulces de membrillo…” ¡Qué nombre tan sugerente! Es un personaje entrañable; como casi todos, por otra parte.

   Martín, el  inseparable amigo de Cosme, hijo de una familia adinerada y hermano de Gabriela (el amor de Cosme) "siempre fue la lejana….No se le conocían gestos de cariño, ni ninguna amiga, ni ninguna inflexión en la voz. Era una pianista perfecta…Se paseaba con la cabeza alta, como si nunca le molestara el viento…." y de Guillermo (el periodista) cuya nota característica es apartarse el mechón cobrizo de la cara. .Son los hermanos Lumpén. "Martín tenía una capacidad innata para mentir…"

   

   La tía Clotilde (tía de Perotti).Hermana del padre de Perotti. Un poco estrafalaria. Protegió y ayudó siempre a su sobrino.  “....llegó a la ciudad envuelta en plumas y perlas. Plumas y perlas. De esa forma era como su sobrino la habría de recordar siempre…”

   Serafina Matilda Gutiérrez, Tilda, la amiga y protegida de Perotti,” hacedora de diccionarios."   

 “ Una mujer pequeña peinada con laca y con la boca llena de carmín, enfundada en un vestido ajustado con encajes en las mangas, encaramada sobre unos pequeñísimos zapatos de tacón que parecían de juguete. Lucía sobre su pecho un extraño collar que le llegaba más debajo de la cintura….Su cara era a la vez hermosa y ridícula; tenía mofletes gordos y ojos minúsculos, como si fuera una muñeca de porcelana". Para la que "nada tenía más luz que las palabras.."  Dice aquello de que "las letras y las especias son pequeñas, pero muy poderosas. Eso bien lo sabemos los escritores". "Cuando pasas mucho tiempo solo,  existe un punto en que la gente ya no te hace compañía, sino que te interrumpe la soledad….A las personas hay que cogerlas de poco en poco, como los terrones de azúcar"...Es muy emotiva la historia de su amor por el sastre.

   Desfilan, además por la obra, cabría decir por el bar de la calle La Luna, un sinfín de personajes curiosos:

   Los universitarios  "con trencas azul marino y gafitas redondas….."

   El médico, Ángel Mones; el abogado, Elías, y el concejal Riera, "de orejas pacientes y abiertas, prefería los apretones de mano a la firma…"

   Ulises," Parloteaba de libros y pintura,…tenía manos huesudas, aspecto de grillo…Era alto, desgarbado, flaco y miope. Su padre era librero". Sueña con irse a París. ¿De ahí, de su ansia por viajar ,el nombre?

   Los indianos "vestidos con trajes claros como si fuera una clase de etiqueta…" Mágico García, abuelo materno de los Lumpén;"….con su aspecto de finlandés  orondo, barba nívea, ojos cristalinos, mofletes rosados, su traje claro….Solía llevar consigo  una especie de  bastón de bambú con una empuñadura  en forma de cabeza de cacatúa…" (en realidad esa cabeza era un depósito de licor). Don Olegario "con su olor a farmacia ambulante", el que sueña con que se muera Fidel.

   Los periodistas de La Gaceta: Vázquez y el fotógrafo Orejas; El distintivo de Vázquez es el sombrero austriaco de pluma Que se quitaba o ponía con la pluma hacia atrás cuando quería dar a entender que no estaba de servicio.

  Falla, el ferretero, "siempre disponible como el lápiz que se pone al lado del teléfono"...

    Casi todos son personajes estáticos, apenas sufren evolución a lo largo de la acción. Si acaso Gabriela a la que vemos pasar de fría y casi desdeñosa a afectiva y enamorada.    

Gijón. Palacio de Revillagigedo (años 80)

   Localización.

  Sabido es que toda acción se desarrolla en un espacio, o en varios. Debemos distinguir entre  abiertos o exteriores y los interiores.

   En el primer caso no hay ninguna nota precisa que nos ayude a situar la acción en un lugar determinado. No se cita el nombre de la ciudad. Los nombres de calles pueden ser ficticios. Se cita la estación de autobuses y un bar cerca de ella; también hay estación de ferrocarril pues  Ulises  habla de tomar un tren y marcharse a cualquier parte; hay puerto y  cine: el Capitol; 

".. En el casco antiguo de la ciudad las calles eran estrechas, subían y bajaban formando una especie de laberinto". Es esta frase un índico del tipo de ciudad. Hay  indianos, lo que hace pensar en Asturias pero ¿dónde? Creo recordar haber leído en alguna parte que en Oviedo hay o había una calle de Luna. Hay Universidad. Yo me inclino por Gijón  pues a la universidad se une el puerto y por las características del casco antiguo. También es posible que la autor haya seleccionado elementos de más de una ciudad, algo muy frecuente en literatura.

   En cuanto a los espacios cerrados les dedica más atención. Destaca el bar. “El bar de mis abuelos estaba en la calle La Luna, cerca de la estación de autobuses…era grande como un salón de baile y tenía baldosas blancas y negras..” Cuenta todo lo que se hacía en el bar, como de la cocina salían constantemente platos humeantes; Se detiene en detalles minuciosos que dan una clara visión del aspecto y ambiente que se respira en el local:”En las mesas había mantelitos de cuadros y ceniceros de Cinzano”.

Aquí sucede casi todo; aquí sitúa a todos los parroquianos, personajes secundarios con los que crea un perfecto cuadro costumbrista. Y aquí vemos por primera y muchas veces, a la protagonista. Es su mundo; aunque cuando avanza la acción y Cucurucho y Cosme andan a la caza de El GRAN JUEGO se recluirá en su habitación.

   También la habitación de la niña aparece descrita con unas notas muy plásticas. La describe como la habitación de una vieja; no cambiaron nada en ella para dedicarla a la pequeña. Un detalle más para definir esa infancia triste y solitaria.

   En general las descripciones de estos espacios interiores, cerrados nos hacen pensar en la novela realista y costumbrista.

   No debemos perdernos la descripción de la buhardilla de Perotti y la vivienda de Tita.

Tal vez, precisamente las descripciones tanto de espacios como de personajes, sea lo mejor de la novela. Son precisas con detalles significativos, sugerentes ,con reminiscencias literarias, incluso chocantes o novedosos como se puede observar a través de los ejemplos que he ido recogiendo en cada momento.

Tiempo

  La acción se desarrolla allá por los años 50-60.

 El tiempo que dura la acción principal es de unos días; pero hay que tener en cuenta que, usando a técnica de la analepsis (escena retrospectiva, flashback en inglés) se introduce una acción secundaria: la vida de Perotti. Esto alarga el tiempo.

Gijón.La antigua pescadría. Foto cedida por Stico.

 Acción.

   Como acabamos de ver habría que hablar de dos acciones: la principal de la que es protagonista la niña y una secundaria protagonizada por Perotti.

   La narración se centra en las “aventuras” que viven Cucurucho y Cosme siguiendo las pistas que van llegando a sus manos para encontrar el legado de Perotti. Pretende la narración de estos hechos enlazar con la literatura fantástica que tal vez leyó la autor en su infancia pero, en mi opinión ,falta algo de fuerza a esos momentos de la acción.

Estructura

Capítulos que siempre abren página, se inician hacia la mitad de ella , con letra capital y una línea en mayúsculas.

Es digno de destacar la presencia de notas y cartas. Sobre todo la carta de Perotti que aparece casi al final de la novela. Estas , en letra cursiva.

La lengua.

   Llaman la tención algunas expresiones, que en algún caso pueden ser localismos: siempre, por otro lado, en boca del narrador.

Recojo alguno de los ejemplos más significativos:

"…tenía las orejas como periscopios"….

"      Los comerciantes de una editorial vasca habían llegado a la ciudad y, avisados de la fama del vermú de la calle La Luna, se apilaban en la barra…."

"…apeos de labranza" ¿Quiso decir aperos y es un error de imprenta? ¿Se dice apeos en Asturias?  Es error de la autora? No he conseguido comprobarlo.

"Al escuchar esto, mi madre expandió los ojos con alegría"….

“pelo translúcido"

"El camarero patizambo solmenaba el mantel de cuadros…"

" ..el ruido seco de un ficha de dominó que alguien estruja sobre una mesa"

    Sería exhaustivo para una entrada de blog insistir en más detalles que, por otro lado, el curioso lector podrá ir descubriendo.

Gijón bajo la niebla,visto desde la playa.

 Para datos sobre la autora:Bitácora de (mis) lecturas: El Gran Juego ( Leticia Sánchez Ruiz )

 Para saber más sobre Gijón  Laboral de Gijón  

       Gijón - Wikipedia, la enciclopedia libre

                                           Que ver en Gijón - Que hacer en Gijón

Sobre Stico: el blog Café con gotas. 

En espera de vuestros sabios comentarios, hasta la próxima entrada.