Acabo de leer la última novela de Eduardo Mendoza y no puedo resistir la tentación de compartir mis sensaciones al leerla.
En primer lugar,transcribiré las: Notas de la
contraportada.-
Argumento.- El anónimo detective de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras regresa a la acción en tiempos de crisis. Contra su voluntad, es decir, movido por la amistad y sin un euro en el bolsillo, vuelve a ejercer de insospechado sabueso en la Barcelona de hoy en una carrera contrarreloj por desarticular una acción terrorista antes de que intervengan los servicios de seguridad del Estado.
Años después de dejar el sanatorio mental donde compartieron celda, Rómulo el guapo le propone un golpe a nuestro protagonista. Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, el africano albino Kiwijuli Kakawa, conocido como el Juli, la Moski, acordeonista callejera, el repartidor de pizza Manhelik y el señor Armengol, regente del restaurante Se vende perro.
Eduardo Medoza regresa con una sátira genial, como las que solo él sabe hacer. En ella la fábula crea su propia verosimilitud, que es, paródicamente, la del género policial, y la de la farsa convertida en apólogo moral; pero es imposible leerlo sin carcajadas, y sin comprender que en la Europa en quiebra técnica que habitamos no basta con el humor dinamitero e inventivo: es preciso, además, el don dela lucidez.
Argumento.- El anónimo detective de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras regresa a la acción en tiempos de crisis. Contra su voluntad, es decir, movido por la amistad y sin un euro en el bolsillo, vuelve a ejercer de insospechado sabueso en la Barcelona de hoy en una carrera contrarreloj por desarticular una acción terrorista antes de que intervengan los servicios de seguridad del Estado.
Años después de dejar el sanatorio mental donde compartieron celda, Rómulo el guapo le propone un golpe a nuestro protagonista. Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, el africano albino Kiwijuli Kakawa, conocido como el Juli, la Moski, acordeonista callejera, el repartidor de pizza Manhelik y el señor Armengol, regente del restaurante Se vende perro.
:” mi negocio iba de mal en peor”
|
Eduardo Medoza regresa con una sátira genial, como las que solo él sabe hacer. En ella la fábula crea su propia verosimilitud, que es, paródicamente, la del género policial, y la de la farsa convertida en apólogo moral; pero es imposible leerlo sin carcajadas, y sin comprender que en la Europa en quiebra técnica que habitamos no basta con el humor dinamitero e inventivo: es preciso, además, el don dela lucidez.
Opiniones.-
"Me gusta Mendoza porque me hace reír y me emociona y
me hace pensar…Porque me obliga a ver la realidad de un modo distinto. Porque
carece de cualquier atisbo de presunción o solemnidad" (Javier
Cercas)
"Me gusta Mendoza porque nunca desatiende los
problemas esenciales del oficio: la claridad, la vivacidad, la intención, el
humor, el sentido común literario" (Juan Marsé)
"Un autor insustituible que , cual generoso
alquimista, transforma su placer de narrador en una fiesta par el lector"(Llátzer
Moix)
"Con Eduardo Mendoza uno se descubre a sí mismo
tronchándose" (Álvaro
Cortina. El Mundo)
"Vuelve el detective
loco de Eduardo Mendoza. No se puede contar este enredo sin una sonrisa;
imposible leerlo sin carcajadas. Una sátira genial."
"El autor con más gracia de la literatura española de
los últimos treinta años" (Javier Marías)
Paso ahora a mis reflexiones personales.
Desde luego no estamos ante la
mejor de sus obras; es natural que después de haber leído todo lo que ha
escrito ,algunas novelas tan excepcionales como "La verdad sobre el caso Savolta" o " La
ciudad de las prodigios"
esperemos más de este gran escritor.
Sobre esta obra he
oído opiniones encontradas. Una amiga me dijo: no me gusta nada. Otra: estoy
disfrutando.Yo me quedaría en un
término medio.
Creo que está
comprobado que recurrir a retomar un personaje que en su aparición le dio
juego, no es la decisión más acertada. Reza un dicho que nunca segundas partes
fueron buenas y esta es ya la cuarta novela en que aparece ese anónimo
detective de "El misterio de la cripta
embrujada". ¿Se arriesgará Mendoza a escribir una quinta entrega de
la azarosa y absurda vida de este personaje para ya, como hizo Cervantes con D.
Quijote, llevarlo a abandonar este mundo de los mortales? Cabe la posibilidad.
Si nos fijamos ha dejado la puerta abierta al plantear la sospecha de que
Quesito sea hija suya ( Emilia le recri- mina que las abandonara cuando más lo
necesitaban) así como hacer pensar al protagonista que la niña podría
presentarse ante él en algún momento posterior, quizá después de años..Si lo hace, a pesar de que
esta última novela no me haya entusiasmado, la leeré pues no soy capaz de dejar
de leer algo que escriba Mendoza. A pesar de lo dicho siempre se puede
encontrar algo, o mucho, positivo en sus obras.
Después, habría que
leer las cuatro citadas todas de manera
continuada para seguir la vida de este esperpéntico , curioso y
tan humano personaje.Al igual que en
otras de sus novelas el protagonista vive en la Barcelona contemporánea al
momento en que está escribiendo la novela. En esta, sitúa al detective en un mundo en crisis, con la amenaza constante
del terrorismo de uno u otro tipo, con una Europa y sobre todo una España bajo
la tutela de Ángela Merkel, con proliferación de bazares y restaurantes
chinos, estatuas vivientes…..
En cuanto al bigote postizo, le aclaré, lo llevaba para pasar
inadvertido..
|
Recojo algunas
frases que justifican estas afirmaciones:
−"El clima de Barcelona……goza de merecida fama
entre los virus y las bacterias. El resto de los seres vivos lo soportamos como
podemos……pero hay consenso en que ….el vera- no es como mucho la (estación) más
ignominiosa y despiadada".
Después de leer este y otros párrafos
referidos al tema creo que no se me ocurrirá jamás ir a Barcelona en verano.−"Una de las pocas ventajas del verano en la ciudad es la fluidez insólita del tráfico. Si el autobús no tarda mucho en pasar, uno puede cruzar Barcelona de punta a punta sin que la barba le llegue a la cintura al llegar a su destino".
−"Impactos
de palomas que se divertían usándome de blanco de sus deslavazados
menesteres".
−"…no
era imposible que la canciller de la República Federal hiciera un viaje
relámpago para dar realce al evento con su presencia, para influir en las
decisiones que allí se tomaran y para pedir consejo a nuestras autoridades
sobre la mejor manera de resolver la crisis mundial."
−"…..una brigada de veinte
o treinta obreros contratados por el señor Siau…..trabajaban como
hormigas de las ocho de la mañana a las
ocho de la noche, hora en la que, tras una breve pausa, entraba otra brigada y
continuaba trabajando con el mismo ahínco hasta las ocho de la mañana
siguiente……acabé descubriendo que los obreros del primer turno y los del
segundo turno eran los mismos…."
−"…Mahnelik
había salido pronto del Hospital y, alegando haberle quedado una pierna más
corta que la otra por la parte de dentro, había solicitado la incapacidad
permanente para realizar un trabajo del
que ,por lo demás , ya le habían despedido. Dudo de que prosperara su solicitud
, porque nunca había cotizado en la seguridad social,….."
Un aspecto digno de mención es el uso del
idioma. En primer lugar llama la atención la corrección e incluso tono poético,
a veces, con que se expresa el protagonista -narrador:
" esta placita
recoleta"," Habíanse abierto en varios puntos las negras nubes
tormentosas dejando vislumbrar entre sus jirones estrellas, cometas ,galaxias,
agujeros negros y otros interesantes fenómenos"; " anticipando in
mente la degustación"; " El cielo, desde varias semanas atrás de un
azul sin mácula, se había cubierto repentinamente de nubes negras, reventonas y malcaradas…". Es este,
precisamente, uno de los factores que contribuyen al tono humorístico de la obra. Incluso el
resto de los personajes habla poco de acuerdo con su condición social y
cultural. Solo en alguna ocasión se permite alguna expresión vulgar incluso
escatológica: "Hola, tronco. Soy Quim
Siau…..".
También es notable que no haya caído en el tópico de hacer
hablar a los chinos con el típico cambio de "r" por" l". Cabría señalar, por otra parte, el juego que dan los nombres, apellidos y apodos de los personajes. Es un rasgo de la obra de Mendoza en general, sobre todo, en las novelas en clave de humor. Dr. Sugrañes, Rómulo el Guapo, Quesito, Bling Siau, Pollo Morgan y Kiwijuli Kakawa el Juli (estatuas vivientes),Victoria Arrozales ( la subinspectora), Pashmarote Pancha( el falso swami), el señor Armengol (dueño del "restaurante" Se vende perro),la Moski, Alí Aarón Pilila (el terrorista), el señor Rebollo, Lavinia Torrada, Emilia Corrales. No desmere- cen de otros personajes ,protagonista como Gurb, Horacio Dos, Pomponio Flato.
Tampoco debemos
olvidar los nombres de establecimientos públicos. Sobre el escaparate del bazar
chino hay un cartel que reza: BAZAR LA BAMBA. TODO PARA EL HOGAR- ARTÍCULOS DE
COCINA. MATERIAL ESCOLAR.MODA FASHION DE MUJER. OBJETOS PRENSILES( PARA LLEVAR)
Y MÁS. ¡Ay, arriba y
arriba!;Un bar que se llama EL RINCÓN DEL GORDO SOPLAGAITAS y un
"restaurante" SE VENDE PERRO; HOTEL LA TITA FREDAFUNDADO EL 2 DE
ABRIL DE 1939 SOLO PARA RICOS; EL
MEJILLÓN DORADO ( jugando con los nombres de los restaurantes chinos "El
dragón dorado" etc.)
Encontramos así mismo algunos refranes o dichos
similares, tanto castellanos como chinos o adaptados.
Un elemento que se
convierte en fundamental para las
pesquisas de nuestro detective es un Peugeot
206.
un Peugeot 206, de color rojo, matrícula de Barcelona 6952
|
Son dignas de
mención la presencia casi constante del hambre y las graciosas
referencias a las comidas que ineludiblemente nos recuerdan el mundo de
la novela picaresca.
Ya sin más que desear disfrutéis si la llegais a leer; espero comentario.
De la saga, con el detective innombrado he leído "el misterio de la cripta embrujada" y ahora estoy a punto de comenzar "La aventura del tocador de señoras". Al leer tu entrada ya tengo ganas de terminar la tercera entrega para empezar con la cuarta. De Mendoza me gusta su humor su vocabulario y los nombres que emplea para sus personajes.
ResponderEliminarGracias a este entrada me daré prisa por empezar a leerlo.