La huella de la tragedia griega en La casa de Bernarda Alba de García Lora

 

   Un curso en que en COU o tal vez ya en segundo de bachiller o secundaria tuvimos que analizar “La casa de Bernarda Alba”, una de las cuestiones que nos dio como orientación el coordinador de Literatura fue la siguiente: Mujer y tragedia en “La casa de Bernarda Alba”  

¿Cómo enfocarlo? En ese sentido no orientó. Yo, no sé si acertadamente, pero basándome en todo lo que había estudiado sobre el autor, decidí enfocar el tema de la siguiente manera.

1º) Sabido es que Lorca definió esta obra como “drama” (drama rural) a diferencia de “Yerma” y “Bodas de sangre” a las que llamó tragedias.

2º) No obstante, si nos detenemos en ciertos detalles, veremos que hay en La Casa de Bernarda Alba tragedia en el sentido de fenómeno andaluz (no la Andalucía de toros, pandereta y gitanos) si no

         La Andalucía trágica: mujeres enlutadas

                                           Lutos eternos

                                           Lamentos

                                          Culto a la muerte

        A lo largo de la obra la presencia de la muerte es constante. Desde el acto 1º

“se oyen doblar las campanas”, pasando por la presencia constante del luto, el negro,  hasta el desenlace con la muerte de Adela. 

3º) Diría yo que en la obra se deja notar la huella o influencia de la tragedia griega. Se pueden señalar bastantes reminiscencias. En:

     a) La condición de la mujer :

           Vida reducida al hogar (interior de la casa)

           Débiles, llorosas, asustadizas (Magdalena,)

           Pero también rebeldes, queriendo compartir el mundo de los hombres, quebrantar las leyes, cambiar (Adela) (“que no te vea llorar”)

           Guardadoras de las tradiciones: Bernarda igual que Antígona

           Enfrentamiento entre lo femenino y lo masculino

           Potencialidad femenina para intervenir en el universo masculino. Bernarda, viuda, dirigirá su casa, a los jornaleros, tomará las riendas.

     b) Personajes con rasgos de personajes trágicos (pensamos en mujeres).

               Poncia, como la nodriza,  unas veces, o el corifeo otras cuenta lo que no ocurre en escena: linchamiento de la hija de la Librada, la muerte de Adela... Es criada y es consejera….

              Bernarda, como Antígona, es una celosa guardadora de las tradiciones

              Adela, como Fedra de Hipólito, enamorada de quien no debe, muere ahorcada como Yocasta. (Es la muerte más frecuente en la mujer de la tragedia griega) Como las mujeres de la tragedia griega elige la muerte como salida

     c) Acción.

              El duelo. Coro de mujeres que lloran como en el coro de “Los siete contra Tebas”

              La forma en que el autor lo presenta: acotación “Por el fondo…)

              El papel de la vista: lo que no se ve (la calle); lo que no se quiere ver; lo que se es y lo que se parece ser. Ver al ser amado.

              Las acciones violentas, como en la tragedia griega (Edipo) no ocurren en escena, no se ven: episodio de la hija de la Librada, muerte de Adela, disparo contra Pepe el Romano.

   d) La lengua. Ambigüedades, insinuaciones, premoniciones…y todo el final.

Agradecería alguna opinión.