Novela de Kirmen Uribe.
Dividida en tres partes como El
Quijote, La Divina Comedia, o una obra dramática con su planteamiento, nudo
y desenlace. Tres partes de extensión distinta y número de capítulos variable
también en extensión y en número. Cada capítulo, sin título, está, a su vez,
dividido u organizado en una serie de secuencias señaladas por espacios en
blanco.
La primera parte funciona a
modo de introducción de personajes, situaciones y lugares. Algo así como el
planteamiento de una obra dramática.
La segunda es la más
extensa; Empieza con el casamiento de Robert, el héroe, y acaba con su muerte.
La tercera muy breve,
solo tres capítulos. Acaba hablando el autor de sí mismo. Nació su hija, perdió
a un amigo que precisamente le había dicho: "tienes que contar la historia de un héroe". Para mí no existen los héroes,
contestó,…Los héroes me dan miedo….te hablo de la gente corriente, continuó su
amigo, los héroes están ahí mismo, antes y ahora, aquí y en el ancho mundo;
pequeños héroes que se dedican a ayudar a la gente…
La última frase del capítulo y el
libro es:"Ea, aquí tienes la historia de un héroe, mi amigo del
alma."
El relato no sigue rigurosamente
la línea del tiempo; hay anticipaciones, vueltas al presente y retrocesos a
través de los recuerdos de las personas que van relatando la historia. Por
ejemplo, al principio se habla de los niños de la guerra, se interrumpe su
relato para hablar de Robert y Herman y luego volver a la niña Karmentxu y a
Robert. O cuando el protagonista va camino del campo de concentración, se
interrumpe el relato para hablar de cómo eran esos lugares y hacer un poco de
historia.
Constantemente se van intercalando
los tiempos, la historia de los personajes, los acontecimientos. Es un
constante ir y venir de unos a otros. A veces hay algún tipo de hilo conector
entre una secuencia y otra o entre los capítulos. Por ejemplo cuando los tres amigos,
Robert, Herman y Robert Brise hablan de Beethoven y en la secuencia siguiente
se intercala una página del diario de Vic fechado el 16 de marzo de 1945., años después del
momento en que se mantiene esa conversación, que precisamente habla del
compositor.
No será esta la única digresión
que encontremos en la novela. Se intercalan varias páginas de dicho diario,
poemas, textos de obras escritas por alguno de los personajes, reflexiones,
frases textuales…..
Así pues, oiremos varias voces a
lo largo del relato pues el autor, a veces, cede la palabra a algún personaje o
reproduce lo dicho por ellos de forma que muchas veces a lo largo de la lectura
podemos dudar acerca de la voz del narrador. Sigue aquí Uribe, en cierto modo,
la misma técnica de Bilbao-New York- Bilbao: un diario, cartas,
recuerdos….
La obra se inicia hablando de los
niños de la guerra, aquellos niños que fueron sacados de España al principio de
la guerra civil para librarlos de ella. Concretamente se trata del grupo que
salió del País Vasco, de Bilbao. Da la impresión de que la niña Karmentxu Cundín Gil va a ser la protagonista, pero pronto
comprendemos que es solo el pretexto para introducir al héroe de la historia y
para hacer algo de crítica histórica.
Esta niña es recogida en Gante por
Robert Mussche. Se ha valido el autor de
ella para presentarnos a su héroe. Después iremos teniendo alguna noticia de la
niña que en realidad convive más con los padres, el padre sobre todo, de Robert
que con él. Él se ocupará de manera más o menos constante de un grupo de estos
niños dándoles alguna clase, llevándolos a visitas culturales etc. pero no pasa
de ahí. Eso sí, la presencia de la niña le sirve al autor para darnos uno de
los primeros detalles sobre la personalidad de Robert: "El sueño de Robert era andar libre por el
mundo….le tenía incluso miedo a ser padre…..En cualquier caso la pequeña Karmentxu….disipó
todos sus temores…y le ayudó a crecer como persona".
A Robert lo vamos conociendo a
través de tres vías o tres voces: la del narrador que actúa en esos casos como omnisciente, la de su hija Carmen que le
ofrece su biblioteca y le cuenta lo que recuerda; y la de Herman, su mejor
amigo. Al final, incluso el hijo de Herman aportará algún detalle sobre la
personalidad de Robert.
El narrador nos cuenta como un
accidente de su padre le cambia la vida y acaba con sus sueños: "He sabido lo de tu padre……la cuestión
es que alguien tendrá que llevar a vuestra casa el pan de cada día…….El
director del Banco Nacional de Bélgica ha solicitado jóvenes capaces y diligentes.
Tú serías muy apropiado para ese trabajo…"
"Cuando salió del despacho, Robert lloró de rabia…". También
reproduce una conversación con su amigo Herman que remite al título de la
novela:"¿Qué es lo que mueve el
mundo?...Según Nietzsche el poder; para Marx, la economía; según Freud es el
amor…" Herman está de acuerdo con Nietzsche y Robert cree que es el
amor."¡Lo que nos hace vivir es el amor!"
Se sabe que ha participado en la
guerra de España pero no está clara esta participación. En mayo de 1938 Robert
viaja a Cataluña, a Granollers. El 31, le sorprende un bombardeo en plena calle;
tuvo algún tipo de relación con Ernest Hemingway y André Malraux. Escribió un
artículo sobre García Lorca. Tuvo noticia de la historia del euskera, de cómo aquella pequeña lengua había sobrevivido durante
miles de años.
En un momento dado se deteriora su
amistad con Herman a causa de una novela
Aurora en que Herman dice cosas que aluden directamente a Robert y
lo dejan en bastante mal lugar. Hasta tal punto es así que Robert no le
comunicará su boda pero el amigo al enterarse escribe una carta de
arrepentimiento y todo vuelve a su cauce.
Demasiado, pues una vez más,
Herman influirá en la vida de Robert. Cuando éste ya ha encontrado el
equilibrio, es feliz en su matrimonio y tiene una hija, le propone unirse a los
grupos de resistencia contra Alemania, Robert no sabe negarse lo que le lleva
a la clandestinidad y finalmente a la muerte.
Todo lo ocurrido en esta última
etapa de la vida del héroe lo cuenta el autor pero tras ir recibiendo
información de Carmen, la hija de Robert.
Herman es el contrapunto de Robert:" Herman aprecia la
firmeza de carácter de Robert…. Herman es más caótico….creía que Robert y él
eran complementarios……"
Herman piensa: "Yo, como mucho, soy Verlaine. Robert
es Rimbaud. Tiene una increíble facilidad para captar las cosas esenciales de
la vida".
En la amistad entre Herman y
Robert, sobre todo por parte del primero, hay algo equívoco: "A Herman le gusta el olor de Robert. No es aún el de
un hombre adulto, es más suave. Con el dedo corazón le acaricia los
hombros….estrecha contra sí el pecho de Robert…..se acelera el latido de su
corazón….…A los diecisiete años su amor
de verdad, el más íntimo es para Robert…" "Las tardes de otoño
paseaban cogidos de la mano por la
orilla del río Lys, por los canales de Gante…"
 |
| Canal en gante en 2004 |
Por otro lado
se puede observar que aun apreciando la firmeza de carácter de Robert pretende,
siempre, dominarlo. Cuando se entera de que se está enamorando de la amiga
inglesa le dice que ni lo piense pues es suya; cuando tiene una novia los
acompaña a todas partes y, tal vez, contribuye con sus comentarios a la
ruptura; cuando lo sabe feliz casado y padre lo envía a la clandestinidad y a
la muerte. Robert "nunca supo
decirle no incluso cuando había logrado el equilibrio y la felicidad…."
comentará Evert Thiery, el hijo de
Herman.
En algún
momento, pensando en Robert, Herman reflexiona: "¿Cuántas oportunidades nos da la vida en lo que se refiere a los
amigos? ¿Cuántos de ellos sentimos que son de verdad?....Puede que solo
uno"
Pero en las
novelas de Herman el deseo es un tema recurrente. Y en la vida, el mismo de
siempre se presenta en casa de la viuda,
Vic, de manera inesperada. Se nos dice que siente deseos de abrazar a la
mujer de su perdido amigo. Ella le recrimina el que todos desaparecieran cuando
pudo necesitarlos.
Después de
este encuentro, escribe unas palabras de desahogo dirigidas a Robert donde
vuelve a elogiar su forma de ser y todo lo que siempre le gustó de él.
Termina el que es el último
capítulo y la segunda parte con unas palabras de un poema chino:"Si dos personas se quieren mucho, si han
estado muy unidas y una de las dos muere, la que muere en realidad es aquella
que sigue andando."
Con esta idea puede enlazar la
reflexión que sobre el héroe hace Evert: "Robert fue un héroe según todos los indicios…….Pero ser un héroe tiene también su cara oculta, su reverso….el
reverso de ser un héroe es precisamente ese, todo el sufrimiento que deja tras
de sí".
En la tercera y última parte
quedan aclarados algunos puntos de la obra, como quien es el narrador y el origen,
la razón de ser, de esta novela.
Kirmen Uribe nació en Ondarroa (Vizcaya), en 1970. Licenciado en Filología vasca y con estudios de posgrado sobre Literatura Comparada.
Cuenta con algunos premios y colabora en varios medios de comunicación.
Otras obras: BILBAO- NEW YORK-BILBAO y el libro de poemas BITARTEAN HELDU ESKUTIK ( Mientras tanto dame la mano).
