LA ROJA o la vida social de las palabras

:

          Podría dejarme llevar por la tentación de disertar  sobre los cambios semánticos, pero no es el lugar ni el momento. No obstante, algo habrá que decir al respecto. Y ahora habrá quien se esté preguntando qué demonios tiene que ver la ROJA (sí, la selección de fútbol) con los cambios semánticos. Pues bastante y  si yo siguiera en activo no tendría más remedio que utilizarla como ejemplo.

       Las palabras, como es sabido, viven estrechamente unidas a un objeto, una idea, una cualidad etc. Con el tiempo, puede ocurrir que aunque el objeto etc. que corresponde a una palabra siga existiendo, cambie el uso que hacemos de él. En ese caso la palabra adquiere, si no un nuevo significado, sí un nuevo valor, nuevo matiz.

          Un ejemplo muy curioso. Analicemos la palabra criada. En el diccionario de la RAE , entrada 3, reza: persona que sirve por un salario, y especialmete  la  que se emplea en el servicio doméstico. Y en la entrad 4: ant.Persona que ha recibido de otra la primera crianza, alimento y educación. 

           Cuando por razones sociales, y poco humanitarias por cierto, pasó del significado antiguo al moderno, la palabra cayó en descrédito junto con aquello que designaba. Pasó a tener un significado peyorativo. Pero los cambios de la sociedad dieron lugar a que se reivindicara la labor de estas personas y empezó a sustituirse criada por chica de servir, tata, asistenta, trabajadora del hogar. Conclusión: criada cambió de significado y posteriormente pasó casi a desaparecer de nuestra habla habitual.

            Y ahora viene a cuento lo de la ROJA. Aunque el color rojo siempre existió y existirá, espero, hubo un tiempo en que en nuestro país por razones político-sociales adquirió tintes negativos. La palabra rojo/a se convirtió cuando no en insulto en tabú. Claro que ya en el siglo XVII Quevedo dijo aquello de “ni perro ni gato de aquella color” al referirse al color del pelo del Dómine Cabra.

           A esto puede añadirse la influencia de la Iglesia que nos pintó de rojo al diablo, siempre envuelto en las rojas llamas del infierno. Así las cosas , hasta Caperucita roja pasó a llamarse Caperucita encarnada. Curioso ¿no?

       También el mundo de la Banca contribuye a que no nos guste el color pues estar en números rojos no es lo más deseable.

Foto sacada de la pantalla del televisor.

         

        Pero hétenos aquí que en la primera década del siglo XXI, casi de la noche a la mañana, aparece nuestra gran  selección de fútbol. La que más alegrías nos ha dado y nos da en los últimos años. Debido a su equipamiento empieza a denominársele LA ROJA (cosa de los Medios, claro).Y resulta que esta ROJA aúna voluntades, une a los españoles en un solo grito de entusiasmo por LA ROJA. Hasta la Casa Real celebra ,vestida de acuerdo con las circunstancias y puños en alto, los goles de LA ROJA.

             Y LA ROJA va y viene y cada vez la queremos más y, también, cada vez le exigimos más. El día que nos falle ¿qué va a ser de nuestra mágica palabra?Todo se verá. De momento sigue cosechando triunfos.

             El rojo seguirá siendo el color del amor, de la pasión, de las deudas. Los enamorados regalarán rosas rojas, en el banco nos dirán estás en números rojos, los políticos dirán que no se debe pasar la línea roja. Y este adjetivo vivirá condenado a la duplicidad de significados y simbolismo.

            No obstante siempre nos quedará el recuerdo de esta ROJA.

Amo el deporte pero no llego a tanto.